AFUERA

​

​ Conceived, directed and produced by Florian Hoffmeier

Co-Direction: Mariana Torres Herrera

Starring: Alessio Scandale, Anahí Mendy

DOP & Editing:  Arata Mori  

​

Camera:

Arata Mori

Gabo Bendahan

​

Music & Sound: Vladimir Miller

Narrator: Ana Maria Pilar Ros

Assistant Director: Skander Saidi

Assistant Camera & Set Photography: Santiago Bouzas

Logistics:

Dr. Andreas Böttcher

Vanessa Godier

Christine Hoffmeier

Special thanks to

Melina Seldes

Be van Vark

Marta Navaridas

Pablo Casacuberta

Andrea Arroba

Hannah Loos

​

​

​

​

​

Text fragments appearing in this work are based on works by Erich Maria Remarque & Etty Hillesum.  

​

Produced under the cooperation of the program of artistic residences of GEN Center for Arts and Sciences, Uruguay

Funded by  Berlin Senate Department for Culture and Europe  

​

In collaboration with Dancers Without Borders eV  

​

​

​

​

​

​