top of page


Conceived, directed and produced by Florian Hoffmeier


Co-Direction: Mariana Torres Herrera


Starring: Alessio Scandale, Anahí Mendy


DOP & Editing:  Arata Mori  


Arata Mori

Gabo Bendahan

Music & Sound: Vladimir Miller

Narrator: Ana Maria Pilar Ros


Assistant Director: Skander Saidi

Assistant Camera & Set Photography: Santiago Bouzas



Dr. Andreas Böttcher

Vanessa Godier

Christine Hoffmeier


Special thanks to

Melina Seldes

Be van Vark

Marta Navaridas

Pablo Casacuberta

Andrea Arroba

Hannah Loos


AFUERA POSTER 2023 full.jpg


Text fragments appearing in this work are based on works by Erich Maria Remarque & Etty Hillesum.  

Produced under the cooperation of the program of artistic residences of GEN Center for Arts and Sciences, Uruguay


Funded by  Berlin Senate Department for Culture and Europe  

In collaboration with Dancers Without Borders eV  



bottom of page